2012年06月12日

はじめに・このブログについて

■このブログについて■
 
 こんにちは。お越しいただき、ありがとうございます。
 
 このブログの発端は、友人がゲームの動画についたコメントが気になると言ったことでした。
 私自身も英語が堪能なわけではなく、ゲームの知識も皆無なので、英語の復習とネットスラングの豆知識を増やすぐらいのつもりで軽く引き受け、暇を見て適当にかいつまむつもりでしたが、動画を見てみると意外と面白く、初めて目にする単語をうんうん言いながら訳す作業もけっこう楽しかったので、半ば意地で大目に訳してみました。
 せっかくなので、体裁を整えて載せてみようかと思い、当ブログを開設しました。
 
 縁遠い世界の突っ込んだ話を横で聞くのは楽しいものがありますので、今後も記事を載せてみようかなと思っていますが、きちんと続けられるかはまだわかりません。時間と能力の都合で、おそらく多くても月に数回ぐらいになると思います。
 
 半可通で専門用語などを使うとろくなことにならないのは承知していますが、却ってわかりにくい文章になるのを防ぐため、調べてわかる範囲で思い切って用いることにします。お気づきの点がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。
 
 もし誤った訳が転載されてしまいますと、各方面へあらぬ誤解やご迷惑をおかけする事態となりかねません。
 したがって、当ブログ内に掲載されているすべての文章の転載、転用は禁止といたします。 
 引用されている映像等は全て各権利者に帰属します。万一問題がありましたら、ご連絡ください。
 
 記事の概要のみ表示されているページは、記事タイトルクリックで全文が表示されます。
TOPに移動▽
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。