2013年12月27日

“Own Little World” - lush UMvC3コンボエキシビション動画から

■“Own Little World” - UMvC3コンボエキシビション by lush■

 今年最後に、lush氏によるUMvC3コンボ動画 “Own Little World”、それを紹介するEventhubs記事からコメントを翻訳しています。

 使用されているキャラクターは、スーパースクラル、ノヴァ、ナルホドくん、リュウ、ロケットラクーン、スパイダーマン、シーハルク、ヴァイパー、レイレイ、モリガン、X-23、フランク・ウェスト、ウェスカー、マグニートー、レッドアリーマー、フェニックス、ストライダー飛竜、ゼロ、豪鬼、ストーム、ドーマムゥ、Dr.ストレンジ、ダンテ、バージル、です。(以下敬称略)



■Own Little World

Own Little World - UMVC3 Multicharacter Combo Exhibition
公開日:2013/12/22

 -動画投稿者による説明文-
 UMVC3非実戦向きコンボ動画

 歌:
 KILL EM ALL - OX (MAX ANARCHY OST)
 Own Little World - Celldweller(Celldweller. Deadrising2 VS Chef Antoine)

* * * * *


●いつもどおり、素晴らしい仕上がりだね。

●一発ヤったったな。(+11)

●なんという……。
 これが「史上最高」のUMvC3コンボビデオだ!(+37)(Brian Kasugano)

 ●↑あなたからそんな言葉を贈られるなんて、誰にとってもこれ以上ないほどの名誉だよ。(+3)
 (訳者注:Brian Kasugano≫ブライアン・カスガノ/ブラジルの格闘ゲームプレイヤー。UMvC3使用チームは[春麗/リュウ/豪鬼]、特に春麗の技術開拓者として知られる。参考動画:春麗コンボ動画 by Brian KasuganoUMvC3 10本先取戦 Brian Kasugano[CHU/RYU/GOU] vs. Marlon Abel[WOL/DOO/VER]/Youtubeチャンネル:Brian Kasugano

●これが今年のクリスマスギフトか、いいモン貰ったわ!!! (+3)

●2:32で、音楽とシンクロしてるところがめちゃくちゃ良く出来てる。

●ストレンジ×ドーマの共闘が熱過ぎた。(+2)

●あまりにもスタイリッシュ。(+43)

●standing ovation (+5)

●混じり気なしの美しさに目が釘付けになった。

●Wow……
 なんてコンボだ……
 高い遂行精度に……
 込み上げる畏敬の念……
 実に洗練されて……
 ……wow。

●ちょっと漏らしちゃった……面目ない ^^ (+1)

●くうう。愛してる。

●こういうコンボ動画を見るのが、心底好きだ。

●あの二つ目のコンボはマジで可能なのか? ファイル吹雪“paperwork”があんなに何度もヒットさせられるなんて思いもしなかった。
 な、に、よ、り、あのモリガンの全ゲージ吸収コンボがもうほんとマジで。
 今年度最優秀コンボビデオ。
 (訳者注:ファイル吹雪/「吹上」版は下から上に、「吹下」版は上から下に書類をばら撒くナルホドくん【法廷モード】の飛び道具技。【逆転モード】時は「ファイル猛吹雪」となり、発生/硬直が短縮、攻撃範囲が拡大、ヒット数が増加する。
 ソウルドレイン/1hit当たり約1/3ゲージを吸収するモリガンの飛び道具技)

●うおー、あのダンテとバージルが超絶セクシィ!!! (+1)

●オッス、MARVEL!

●どこを見ても全部好きだけど、やっぱりあのDMCの終幕がピカイチ!

●そう、まさに「これ」こそが、マーヴェルとその他の格ゲーを分かつもの……、このゲームに限界など存在しない!!!

 マーヴェルこそ至高なれ。(+19)

●ふむむむむ……、もっとバージルをですね……。

●Anarchy Reignsの歌とともに幕が上がる。その時点で既にサムアップもの。
 (訳者注:Anarchy Reigns/セガのアクションゲーム『マックス アナーキー』の英題)

●Are you Human?
 キミって、人類?
 (訳者注:このコメントは単に「人間業とは思えない」という賛辞だと思いますが、特に日本では熱心なUMvC3プレイヤーを「人類」と呼ぶそうです。関連記事|第2回究極人類トーナメント XBOXサイド決勝/FinalRoundBats08 UMvC3決勝 ABEGEN選手の試合動画から

●俺は今までYoutubeの動画にコメントを残したことないんだけど……、今回ばかりは書かせてもらう、これは俺が今まで見てきたなかで一番鮮烈なコンボビデオだと……。

●参ったなぁ、今年のクリスマスは、サンタさんに新しいパンツを何枚かお願いしなきゃいけない。(+2)

●バージルのデビルトリガーで興奮が振り切れそうだった。

●熱い。

●いっぺんに2キャラを使ったコンボのところで顎が外れた。


█▄▄▄░░░░░░░░
░░░░░████▀▀▀███▄░░░░░░
░░░▄▄█▒▒▒▒▒▒▒▒▀█▌░░░░░
░░▐██▒▄■▀▒▒▒▀■▄██░░░░░
░░▐██▒▒▄▄▌▒▐▄▄▒▐█▌░░░░
░░░██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▌░░░░
░░░██▒▒▒▒▒▀▀▒▒▒▒█▌░░░░
░░░░█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓░░░░░
░░░░▓▒▒▒▒▄██▄▒▒▒▓░░░░░
░░░░▓▒▒▒▒████▒▒▒▓░░░░░
░░░░░▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓░░░░░░
░░░░░░▓▐█▌▒▒▐█▌░░░░░░░
░░░░░░░░▀████▀
 あれらヴァイパー/フェニックス/ゼロのコンボは逸品。(+1)

●あの音楽は、デッドライジング2の料理人アントワヌ“Chef Antoine”戦を思い起こさせる。
 (訳者注:アントワヌ・トーマス/カプコンのアクションゲーム『デッドライジング2』に敵キャラクターとして登場するシェフ。参考動画:Dead Rising 2 - Boss Chef Antoine/プレイ動画

●1:26- 異議あり、あれは二重処罰“Double Jeopardy”に当たるんちゃうんか?(+1)
 (訳者注:Double Jeopardy≫「二重処罰」/同一の犯罪について二度刑罰を科すこと。米国では「アメリカ合衆国憲法修正第5条」、日本では「日本国憲法第39条」で禁止されている)

●なんだかんだ、かっこいい!(+3)

●Own Little Worldがかけられているのが、俺にはh1snightmareの“____May Cry”ビデオへの鎮魂であるかのように思われた。
 (訳者注:h1snightmareは、デビルメイクライシリーズのコンボのスタイリッシュさを競うプレイや、その大会「Truestyle Tournament」の有名プレイヤーの一人のようです。コメントにある通り、同氏の動画チャンネルはなんらかの理由で削除されているらしく、調べた限りでは見つかりませんでした)

●よく作ったなあ、これ! めちゃくちゃテンション上がった!

●俺は一体何を目にしてしまったんだ????
 理解が追いつかない……
 ゲームスピードがちょっとだけ早くなってるような気がしたんだけど、俺だけ?

●5:18-5:28 冗談きつい

●すごくすごくすごくすごくすごくすごくすごく かっくいい………

●次はこのコンボの解説を上げてくれないかしら(笑)。よくやった。マーヴェルの狂気よ、不滅であれ。

●Maximum swag #umvc3 #swag (+6)

●このビデオに収められたありとあらゆる部分が素晴らしい。たったひとつ注文をつけたいところがあるとすれば、最初の音楽の音量がキャラクター音声に比べて大き過ぎたところかな、でも些末な事だ。

●もしや貴方は、Alakazamかナザレのヨセフの生まれ変わりではございませぬか。
 (訳者注:Alakazam≫アルカザム/「アブラカダブラ」に類する呪文の代名詞、また、『ポケットモンスター』に登場するエスパータイプのポケモン、「フーディン」の英語名)

●この動画で泣いた。
 中でも、ヴァイパー、ウェスカー、ストライダーのところ。

●俺ってば、これらのコンボの半分は、何が起きてるんだかほとんど理解できなかったわけだけど……、それはともかく、DMC3 Mission 19のあのエンディングに立ち返ったような気分を味わうことはできました。(+7)
 (参考動画:Devil May Cry 3 Mission 19 -Forces Collide-/プレイ動画。DMC3のダンテ/バージルの決闘を引用するコメントは、NCR2013のChris G対Senor Taxi戦の動画でも見られました。
 関連記事|NorCal Regionals 2013 UMvC3部門 Chris G vs. Senor Taxi戦・他 ApologyMan, KaneBlueRiver, Filipino Champ, LLND選手らの試合動画から

●Holy shit. (+11)

●あらゆる場所に華がある。傑作ビデオ。

●ちょうどChris Gが、自チームにラクーンを加えてたところだ。

●2:26- 音楽にノったレイレイがドゥームをビシバシ張り倒す。コンボ動画なら数え切れないほど見てきたが、疑いようもなくこれが歴代最高のUMvC3コンボ動画と言える。(+1)

●SMOKING SICK STYLISH (+1)
 (訳者注:DMC4の最上位スタイリッシュランク「SSS」のこと)

●このゲームの酷いバグは、見ていて実に楽しいな……、真面目にすごかった。(+1)

 ●↑その通り、まさしくマリオ64の如し。

●ヴァイパー、X-23、ゼロ、あとはダンテ/バージルのコンボがかなり良かった。

●さあ、5:18のコンボをブロックしてみたまえ。

●このゲームは時折、無類の素晴らしさを垣間見せる。デタラメさをその身に宿しつつ、同時に、見る者を心から楽しませる最高のゲームでもある :) (+4)

●驚嘆のコンボ、抜群の編集、どこをとっても傑出したビデオ。なんらかの権威ある賞を受けて然るべきだと俺は思う。

●2:30でコンボを音楽に乗せてるところが好き。よくぞ形にした!

●あのヴァイパーのコンボは、単体コンボとして、かつて類を見ないほどに…………最高!

●入力精度が高すぎる――俺もう、格ゲーやめて見るの専門になりそう。

●天下のスパーダの倅ども!!! (+1)
 (訳者注:スパーダ/ゲーム「デビルメイクライ」シリーズの登場人物。ダンテとバージルの父親)

●“Swag”っつー形容で済む話じゃねえぞこれ……。(+1)

●YOU SHOULD COME TO REALIZE YOU CANNOT CONTROL THE POWER OF SPARDA.
 気付いているはずだ、貴様ではその力を制御しきれない。(+4)
 (訳者注:DMC3 Mission 19のバージルの台詞)

●今まででいちばん印象深いゼロ。

●これ、実演してるのは何者なんだ?

●最後のコンボ = SSStylish
 (訳者注:DMC3の最上位スタイリッシュランク

●10点/10点
 このゲームのシステムは懐が深くて、絶え間なくプレイヤー達に「独創的な」コンボを作らせる。
 「無限大」と言っても過言じゃない。キャラクターそれぞれに「膨大な数の」通常技&必殺技があり、そのそれぞれがまったく「似ていない」。

 このゲームに必要なものはたった一つ、修正パッチだ、そして彼らがそれを当てることはなかった。しかし、それによって今なお「次から次に新たなコンボ」が生まれる唯一の格闘ゲームたりえている。

 嗚呼、カプコンよ……。

●Eventhubsでは、これに「今年最高のコンボムービーの一つ」という見出しを付けていた。
 それを見てまず思ったことは「ははーん、どーせまた碌にものを知らんどっかのブロガーが、宣伝工作で吹聴して回ってるってだけのハナシでしょ、ったく」
 んで、動画見て、感涙。

●モードックへのあのヴァイパーコンボはむごい。

●あの最後のコンボ。「マグニートーもいっぺんボコボコにされる経験しといた方が身のためなんじゃないの」の図。

●史上最も熱いマーヴェルビデオがここに。おめでとう。

●このコンボを作った男は、EVOとかの大会に参加することについてはどう思ってるのかな?
 これ、凄すぎるんだけど。




■“Own Little World”を紹介するEventhubs記事から
Super-Skrull and Nova activate Cross Assault, Ryu chucks many Hadoukens and more in one of the best UMvC3 CMVs we've seen all year
投稿日:2013/12/23

 先ごろ、Lush@1linerが、本当に目の眩むようなUltimate Marvel vs. Capcom 3のコンボビデオを編集し、史上最高作の一つとして数えられるほどに見事な出来栄えとなっている。題して、“Own Little World”――このコンボ映像には無数の洒落たセットアップが用いられ、画面上で2体のキャラクターが同時にコンボを行うなど、趣向が凝らされている。

 いずれのコンボも完膚なきまでに相手の体力を消し飛ばし、使われているキャラクターも多岐に渡る。レッドアリーマー、リュウ、ナルホドくん、ゼロ、スパイダーマン、他にも様々なキャラで出色のコンボが実演されており、なにより4:41のダークフェニックスコンボは……、信じ難い……。

 下記のリンクから、この胸を熱くさせるUMvC3コンボ動画をチェックしてみてほしい。

 Own Little World - UMVC3 Multicharacter Combo Exhibition

 情報を寄せてくれたのは、shoryusengan、Ronnoc228、ken123103、dragonz0rd、cailooooo、他匿名の読者。

* * * * *


●最後のコンボで危うく椅子から転げ落ちるとこだった。お見事。

 ●↑俺なんか落ちきったぞ。

●笑、やばいなこれ、最後のスパーダ兄弟が凄かった。

●俺が今まで見た中で、断トツ一番のコンボビデオ。キャラも動きも盛りだくさんでブッ飛んでた。最高にかっこいいビデオ、マジで。

●うおぉ……、MvCが好きじゃない俺ですら、これは……。

●Yipesならこう言うはず: “Those combos were GODLIKE!”

●んん、あの常軌を逸したポジショニングと空中ダッシュの数々。あのシーハルクとかもう……、めっちゃカッコいい。

●このコンボ動画見たらもう一度プレイしたくなった、あんな上手く動かせないけど(笑)。面白かった!

●Kill 'em Allって書かれてるのを見た時、てっきりメタリカの歌を使ってるのかと思った。
 (訳者注:『Kill 'Em All』はMETALLICAのアルバム第一作)

●このコンボビデオがマジでマジで好きだ、マーヴェルが好きじゃない俺でも!!! それにしても、最初の“kill em all”って歌が自分の好みにどんぴしゃ過ぎた。この歌を聴いてるだけで、自分が殺人鬼か何かになったような気分になる!!!

●あのゼロ

●おいィ、あのスーパースクラル/ノヴァのやつ、すっっっっげえイカすじゃん。ビデオの端から端まで全部気に入った。WHENS MAHVEL?

●ヨーーーーーー。なんだこのコンボ……、あり得ない。

●(●´Д`●)Kreygasm
 Kreygasmとしか言いようがない。

●あのスパーダ兄弟コンボがやばかった、あと、あのストームコンボはMvC2のストームを髣髴させる。

●強烈。なんとも華やかで、見ていて楽しかったよ。

●あのゼロの雷光はほんと凄い。
 実戦向けじゃない2キャラコンボよりも、彼の披露した実際にも使えるコンボの方が俺は好きだったな。

●あのクロスアサルト!
 (訳者注:Cross Assault≫クロスアサルト/全てのゲージを消費して自キャラ2体で同時に攻撃するSFxTのシステム。転じてUMvC3では、相手キャラ1体を削りでダウンさせた直後にスナップバックすると残りの控えキャラ2体が同時に画面に出現するという現象・バグを指す。2013年5月に発見され、公式戦での使用は禁止されている。参考動画:UMvC3 Cross Assult Glitch/Eventhubs記事:Updated: Closer look and glitch explanation, Crazy bug in Ultimate Marvel vs. Capcom 3 brings two characters on the same team in at once

●クロスアサルトをもっと期待してたけど、実演してるやつだけでも十分良かった!!

●Anarchy ReignsのOSTに敬礼。(●´Д`●)Kreygasm

●うおおおおおおおおお、ビデオの長さが倍だったらよかったのに。驚きの完成度。

●あのヴァイパーコンボが衝撃的。

 ●↑イエー、俺もヴァイパーのコンボに心奪われた! このビデオは言葉できないぐらい絶品。

●史上最高のコンボビデオ

●Das it mane
 (訳者注:“Das it mane”は“That's it man”のスペルミスに由来する俗語・ミーム)

●ダークフェニックス、ストライダー、ゼロのコンボ……、マジかよ!!!!!

●これを見て、今よりもっと若かった頃によく見ていたMeikyoushisuiのビデオの思い出が蘇ってきた。これはつまり、私から贈れる最上級の賛辞だ。非の打ち所がない。
 (参考動画リスト:MvC2 Meikyousisuiシリーズ

●Deskがいなくなってしまって久しい。何人かの人達は、それぞれ自分のゲームを本当に進歩させている。俺はもう長いことDJB13を恋しく思ってる。
 (訳者注:DjB13/様々なゲームのコンボ作成者として知られるプレイヤー。参考記事:Shadowloo interviews Brian “DjB13” Takata/YouTubeチャンネル:Brian Takata

●コンボ動画の中のコンボ動画!
 この動画と、ついこの前見た “The Art of The Combo” には度肝を抜かれる!
 (訳者注:“The Art of The Combo”は“Own Little World”の二日前に公開された、RedmanによるUMvC3全キャストコンボ動画。こちらもSRKで紹介されていました。動画を以下に)
■The Art of the Combo

UMVC3: The Art of the Combo
公開日:2013/12/20

●あの最後の歌はグッと来た! こんなに良いロックソングはもう何年も聴いてない!

●くっそー、このゲームにはもう対戦モード要らねえんじゃねえか。

 真面目な話、なんでEVOには「その年の最も独創性に溢れたコンボビデオ部門」とか、そういうのないんだよ。

 ●↑そ、れ、は、実現すれば

 すごく面白そう!

●この興奮は筆舌に尽くし難し!XD。あれらダークフェニックスとスパーダ兄弟のコンボにはびびった。こんなのが大会の実戦で使われるところが見られたら、配信は間違いなく大盛り上がりだろうし、俺らが普段見てる試合なんかよりも心からワクワク感を味わえると思う。

●うわぁ、あの2:12のヴァイパーコンボで口がぽかーんてなった。

●マキシマムスパイダーを移動手段として使ってんのか。いやはや、超神懸かってる。

●ダンテ/バージルのスティンガー祭“Stinger-fest”には、恐怖のあまり叫んだ、でもあれを自力で入力しないといけなかったこの男には畏敬の念を抱く。

●おお。この彼と自分がプレイしてるのが同じゲームだとはとても思えないほど。過去最高にイカしたマーヴェルビデオ。よくやった。

●あのゼロのコンボ。わけがわからん O_O

●動画の第二パートが素晴らしい。

●うそっ、ナルホドくんって、突っ立ったまんまで、Xファクターも無しにあんなに何回も書類ループできたの? すげー。最高のコンボビデオ。




 以上です。

 前回、「これで今年の記事は最後です。よいお年を」と挨拶しておいて、非常にばつが悪いのですが、記事を載せた当日にこの動画がアップロードされ、Eventhubsの紹介記事で見たところとても格好良く、しかし来年の更新では完全に時機を逸してしまうので、駆け足で載せることにしました。
 UMvC3というゲームの有り様や、それに対するプレイヤーの(愛憎半ばした)強い思い入れがコメントから伝わってきました。

 年明けからしばらく更新をお休みします。
 あらためて、よいお年をお迎え下さい。



【UMvC3―最新記事】
posted by trfgs | edit / co | Comment(1) | UMvC3 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
更新お疲れさまです。
いつもすごく丁寧な仕事で、非常に楽しみにしています。
来年も出来る範囲で続けて頂けると非常に嬉しいです!
Posted by emanon at 2013年12月31日 19:09
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

TOPに移動▽
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。